既婚
「既婚」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
婚姻している状態を指す語。
主な意味
- 婚姻関係が成立している状態を示す語義。
- 前置修飾として名詞的に使われ、例として既婚者、既婚の女性の形で現れる。
使い方
- 公的・公式の文脈で用いられる。例: 既婚の方は～、この書類では既婚を選択してください。
- 日常会話でも用いられるが、やや硬い印象を与えることがある。例: 彼は既婚です。
- 医療・教育・婚活など、事実関係を中立に伝える場面で頻出。
表記と関連語
- 結婚している: 同義の表現
- 婚姻関係にある: 同義の表現
- 未婚: 反対の状態
構成
- 既: すでに、もう
- 婚: 結婚、婚姻
品詞
形容動詞
他の言語での言い方
既婚の多言語翻訳
「既婚」を英語でどう言いますか？
married
「既婚」をポルトガル語でどう言いますか？
casado
「既婚」はスペイン語で何と言いますか？
casado
韓国語で「既婚」は何ですか？
기혼
「既婚」をフランス語でどう言いますか？
marié
「既婚」をイタリア語でどう言いますか？
sposato
「既婚」はドイツ語でどう表現しますか？
verheiratet
「既婚」のインドネシア語訳は？
telah menikah
「既婚」をベトナム語でどう言いますか？
đã cưới
「既婚」のタイ語訳は？
แต่งงานแล้ว
例文
「既婚」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語