新婚
「新婚」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
結婚したばかりの状態を表す名詞。
使い方
- 日常会話では新婚です、などと用いられる。
- 新婚旅行に行く予定ですなど、結婚直後の出来事を述べる場面で使われる。
- 新婚の二人、新婚生活など、婚姻の新しい段階を表す語とともに用いられる。
表記と関連語
- 結婚したばかり（新婚の状態を指す別表現）
- 新婚生活（新婚の期間としての語）
- 既婚（対義語・対照としての語）
構成
- 新: 新しい、古さを離れた状態を表す。
- 婚: 結婚、婚姻を意味する。
- 新婚: これらの結合により、結婚したばかりの状態を指す語として成立。
品詞
名詞
他の言語での言い方
新婚の多言語翻訳
「新婚」の英語訳は？
newly-wed
ポルトガル語で「新婚」は何ですか？
recém-casado
スペイン語で「新婚」は何ですか？
recién casado
「新婚」の韓国語訳は？
신혼
「新婚」はフランス語で何と言いますか？
nouveau marié
「新婚」のイタリア語訳は？
novello sposi
ドイツ語で「新婚」は何ですか？
frisch verheiratet
インドネシア語で「新婚」は何ですか？
pengantin baru
「新婚」のベトナム語訳は？
mới cưới
「新婚」はタイ語でどう表現しますか？
แต่งงานใหม่
例文
「新婚」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
革新
reform, innovation
単語
既婚
married
単語
新人
new face, newcomer
単語
新築
new building, new construction
単語
新入生
new student, first-year student, freshman
単語
未婚
unmarried
単語
新鮮
fresh, new, vivid
単語
新た
new, fresh, renewed
単語
婚約
engagement, betrothal
単語
離婚
divorce
単語
新興
rising, developing, emergent
単語
新聞社
newspaper company, newspaper publisher