新興
「新興」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
既存の勢力や状況に対してあとから現れ、短期間のうちに影響力や存在感を増すことを示す名詞。
主な意味
- 誕生間もないが急速に成長している状態や動向。
- 他の名詞と結び付いて新しい集団・市場・運動などを表す接辞的用法(例:新興企業、新興宗教)。
- 経済・国際関係の文脈で、従来の主導勢力に対して台頭してきた集団・国・市場を指す用法。
使い方
- 新興企業が新技術を武器に市場を席巻している。
- 新興国の経済成長が世界の投資配分を変えつつある。
表記と関連語
- 同義: 新生 — 新しく生まれたこと・新たに成立したもの
- 同義: 台頭 — 力や位置が上がること
- 反義: 既成/既存 — 以前から存在し確立していること
構成
- 新 — 「新しい」を意味する字。刷新・創始の意を含む。
- 興 — 「興る」「興隆」などに用いられ、盛んになる・起こることを示す字。
- 合わせて、新たに起こって勢いを得る事象や集団を表す語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
新興の多言語翻訳
「新興」を英語でどう言いますか?
rising, developing, emergent
「新興」はポルトガル語で何と言いますか?
emergente
「新興」はスペイン語でどう表現しますか?
emergente
韓国語で「新興」は何ですか?
신흥
「新興」はフランス語で何と言いますか?
émergent
「新興」はイタリア語で何と言いますか?
emergente
「新興」をドイツ語でどう言いますか?
aufstrebend
「新興」はインドネシア語でどう表現しますか?
berkembang
「新興」はベトナム語で何と言いますか?
mới nổi
「新興」はタイ語で何と言いますか?
กำลังเกิดใหม่
例文
「新興」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
興業
starting a business; industry
単語
革新
reform, innovation
単語
興じる
to amuse oneself, to make merry
単語
新婚
newly-wed
単語
新人
new face, newcomer
単語
新築
new building, new construction
単語
新入生
new student, first-year student, freshman
単語
復興
revival, renaissance, reconstruction
単語
余興
side show, entertainment
単語
新鮮
fresh, new, vivid
単語
新た
new, fresh, renewed
単語
興奮
excitement, stimulation