興じる
「興じる」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある事柄を楽しく従事すること。熱心に取り組み、娯楽として楽しむさま。
主な意味
- その事柄を楽しく、没頭して行うさま。
- 文語的・古風な語感を伴い、娯楽や遊興としての意味合いを含む。
使い方
- 文語的・堅い語感。日常会話ではあまり使われず、文学・歴史的文脈で見られる。
- 例文: 「彼らは宴を興じていた。」
表記と関連語
- 楽しむ: 同義。何かを楽しく行う。
- 熱中する: 深く心を傾けて取り組む。
- 娯楽にふける: 娯楽を長く楽しむ。
構成
- 興: 心が高ぶり、関心が生じる意味を表す語素。古くは「興る」などの語源を含む。
- じる: 動詞化の接尾辞。古風な動詞活用形を作る。
品詞
動詞
他の言語での言い方
興じるの多言語翻訳
「興じる」は英語でどう表現しますか？
to amuse oneself, to make merry
「興じる」はポルトガル語でどう表現しますか？
divertir-se, se entreter, se regalar
スペイン語で「興じる」は何ですか？
divertirse, entretenerse, disfrutar
「興じる」は韓国語でどう表現しますか？
흥을 내다, 재미있게 즐기다, 몰두하다
「興じる」のフランス語訳は？
s'amuser, se divertir, se passionner pour
「興じる」のイタリア語訳は？
divertirsi, svagarsi, appassionarsi a
「興じる」をドイツ語でどう言いますか？
sich vergnügen, sich amüsieren, aufgehen in
「興じる」のインドネシア語訳は？
bersenang-senang, menikmati, asyik dengan
「興じる」をベトナム語でどう言いますか？
vui thú, mải mê, say sưa với
「興じる」はタイ語で何と言いますか？
เพลิดเพลิน, สนุกสนาน, หมกมุ่นอย่างมีความสุข
例文
「興じる」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語