興奮
「興奮」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
主に心や身体の働きが通常より強く活発になることを表す名詞。
主な意味
- 感情面の高まり。喜びや怒りなどの感情が強まる状態。
- 性的な覚醒状態。
- 神経や筋肉の活動が増加する生理学的現象。
- 集団や場の雰囲気が熱を帯びて騒然とすること。
使い方
- コンサートで観客が興奮して立ち上がった。
- 薬の影響で神経が興奮した。
- その話題になると彼は興奮してしまう。
表記と関連語
- 高揚（気分が高まること）
- 熱狂（特定対象への強い熱中）
- 沈静（落ち着くこと）
- 冷静（感情が落ち着いていること）
構成
- 興：興す・興るの字。興味や活動を起こすことを示す意。
- 奮：奮う・奮い立つの字。激しく振るう、強く動くことを示す意。
- 両字を合わせて、内面や身体の活動が激しくなることを表す合成語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
興奮の多言語翻訳
「興奮」は英語で何と言いますか？
excitement, stimulation
「興奮」をポルトガル語でどう言いますか？
empolgação, excitação, estímulo
「興奮」はスペイン語でどう表現しますか？
excitación, entusiasmo
「興奮」の韓国語訳は？
흥분
「興奮」はフランス語で何と言いますか？
excitation, stimulation
「興奮」はイタリア語で何と言いますか？
eccitazione, entusiasmo
「興奮」をドイツ語でどう言いますか？
Erregung, Aufregung
「興奮」をインドネシア語でどう言いますか？
kegembiraan, rangsangan
「興奮」はベトナム語で何と言いますか？
hưng phấn, kích thích
「興奮」をタイ語でどう言いますか？
ความตื่นเต้น
例文
「興奮」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語