奮闘
「奮闘」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
困難や不利な状況に対して、力を尽くして努力したり戦ったりすること。
主な意味
- 困難や敵に対して実際に力を尽くして戦うことや争うこと。
- 目標達成のために粘り強く努力すること、または奮励して務めること。
- 内面的な葛藤や困難に対して必死に向き合うことを比喩的に表す用法。
使い方
- 選手たちは最後まで奮闘した。
- 新入社員は慣れない業務で奮闘している。
- 困難な状況の中で奮闘する姿勢が評価された。
表記と関連語
- 努力：継続して力を尽くすこと（類義）。
- 奮起：気力を奮い立たせること（類義、発奮のニュアンス）。
- 格闘：激しく戦うこと（類義、より物理的な闘いの印象）。
- 逃避：問題から逃げること（対義）。
- 諦め：努力を止めること（対義）。
構成
- 奮：奮い立たせる、震えるように力を出すことを表す字。
- 闘：争う、戦うことを表す字。
- 両字を合わせて、力を振るって戦う・力を尽くして努力するという語義を成す。
品詞
名詞（サ変）
他の言語での言い方
奮闘の多言語翻訳
「奮闘」は英語でどう表現しますか？
hard struggle, strenuous effort
「奮闘」をポルトガル語でどう言いますか？
luta dura, esforço extenuante
「奮闘」をスペイン語でどう言いますか？
dura lucha, esfuerzo extenuante
「奮闘」を韓国語でどう言いますか？
힘든 투쟁, 분투
フランス語で「奮闘」は何ですか？
lutte acharnée, effort acharné
イタリア語で「奮闘」は何ですか？
dura lotta, strenuo sforzo
ドイツ語で「奮闘」は何ですか？
harter Kampf, anstrengende Anstrengung
「奮闘」をインドネシア語でどう言いますか？
perjuangan yang keras, usaha yang berat
ベトナム語で「奮闘」は何ですか？
sự đấu tranh gian khổ, sự nỗ lực vất vả
「奮闘」はタイ語でどう表現しますか？
การต่อสู้อย่างหนักความพยายามอันหนักหน่วง
例文
「奮闘」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語