戦闘
「戦闘」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
武装した集団や軍隊などが、実際に攻撃と防御を行って損害や死傷を伴う争いをすること。また、そのような争いそのものを指す名詞。
主な意味
- 軍事的・武力的な交戦や実戦。
- 格闘や乱闘など、物理的な戦い一般を指す場合。
- 比喩的に激しい対立や争いを表すことがある(例:ゲーム内の戦闘、論争を強調して用いる表現)。
使い方
- 堅い・公式な文脈で頻出(新聞・軍事報告など): 例「前線で激しい戦闘が続いている。」
- 日常語としてはやや硬いが、ゲームや小説では頻繁に用いられる: 例「ボス戦での戦闘が難しい。」
- 比喩的用法は限定的で、文脈により誇張表現として受け取られる: 例「販売戦略を巡る会社間の戦闘(比喩)」
表記と関連語
- 戦い(一般的な争い・闘争)
- 交戦(特に軍事的な交戦を指す言葉)
- 闘争(広義の争い・対立)
- 平和(対義語:争いがない状態)
構成
- 戦:戦うこと・戦いに関する意味を表す字。
- 闘:争い・闘うことを表す字。
- 両字が結びつき、実際に戦っている状態・交戦行為を強調する語を成す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
戦闘の多言語翻訳
「戦闘」を英語でどう言いますか?
battle, fight, combat
「戦闘」をポルトガル語でどう言いますか?
batalha, combate, luta
スペイン語で「戦闘」は何ですか?
batalla, pelea, combate
韓国語で「戦闘」は何ですか?
전투, 교전, 싸움
「戦闘」のフランス語訳は?
bataille, combat, affrontement
「戦闘」のイタリア語訳は?
battaglia, lotta, combattimento
「戦闘」はドイツ語でどう表現しますか?
Kampf, Gefecht, Schlacht
「戦闘」をインドネシア語でどう言いますか?
pertempuran, perkelahian, peperangan
「戦闘」のベトナム語訳は?
trận chiến, cuộc giao tranh, chiến đấu
「戦闘」はタイ語で何と言いますか?
การต่อสู้, การรบ, การประจัญบาน
例文
「戦闘」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
作戦
military operations, tactics, strategy
単語
敗戦
defeat, losing a war
単語
休戦
truce, armistice
単語
戦災
war damage
単語
戦術
tactics
単語
戦力
war potential
単語
奮闘
hard struggle, strenuous effort
単語
~戦
counter for games, matches
単語
大戦
great war, major battle
単語
戦い
fight, battle, struggle
単語
戦う
fight, battle, compete
単語
挑戦
challenge, defiance