戦い
「戦い」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
武力や力、意志をぶつけ合って対立する行為やその状態。国家間の戦争から個人間の勝負、比喩的な闘争まで幅広く用いられる名詞。
主な意味
- 武力を用いる戦闘や戦争。
- 競技・試合・勝負としての対決。
- 病気や困難に立ち向かう比喩的な闘争（例：病気との戦い）。
- 思想・政治・社会的な争い。
使い方
- 報道：その地域では激しい戦いが続いている。
- 日常：今日はいい戦いだったね（試合の後の会話）。
- 比喩：彼はがんとの長い戦いを経て回復した。
表記と関連語
- 争い — 争うこと、対立を表す一般的な語。
- 闘い — 個人的・精神的な闘争を強調する語。
- 戦闘 — 主に軍事的・物理的な交戦を指す語（やや堅い）。
- 平和 — 戦いの反意語、争いのない状態。
構成
- 戦：戦争・争いを表す漢字。戦うことに関連する意味を持つ。
- い：動詞「戦う」の語幹につく名詞化の語尾で、行為や状態を表す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
戦いの多言語翻訳
「戦い」は英語でどう表現しますか？
fight, battle, struggle
「戦い」のポルトガル語訳は？
luta, disputa, batalha
スペイン語で「戦い」は何ですか？
lucha, batalla
「戦い」を韓国語でどう言いますか？
싸움
「戦い」のフランス語訳は？
combat, lutte
「戦い」のイタリア語訳は？
lotta, battaglia
ドイツ語で「戦い」は何ですか？
kämpfen
「戦い」はインドネシア語で何と言いますか？
pertarungan, perjuangan
「戦い」のベトナム語訳は？
cuộc chiến, đấu tranh
タイ語で「戦い」は何ですか？
ต่อสู้
例文
「戦い」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
作戦
military operations, tactics, strategy
単語
敗戦
defeat, losing a war
単語
休戦
truce, armistice
単語
戦災
war damage
単語
戦術
tactics
単語
戦闘
battle, fight, combat
単語
戦力
war potential
単語
～戦
counter for games, matches
単語
大戦
great war, major battle
単語
戦う
fight, battle, compete
単語
挑戦
challenge, defiance
単語
戦争
war, armed conflict