敗戦
「敗戦」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
戦争・戦闘における敗北を指す名詞。
主な意味
- 国家・軍の歴史的敗北という事象を指す。
- 比喩的に、大きな挫折・屈辱を表す語として使われることがある。
使い方
- 公的・学術的・報道的文脈で用いられるフォーマルな語。
- 日常会話では歴史・ニュースなど特定の話題でのみ使われる。
- 比喩的用法として、重大な敗北・挫折を強調する文にも現れる。
表記と関連語
- 敗北: 同義語。より広範な敗北を指す一般語。
- 勝利: 反対語。
構成
- 敗: 敗れること、敗北を含む語。読みははい。意味は打つ・敗北の結果を含む。
- 戦: 戦うこと・戦いの意。
- 敗戦: はいせん。戦いの結果としての敗北という意味で結びつく。
品詞
名詞
他の言語での言い方
敗戦の多言語翻訳
英語で「敗戦」は何ですか？
defeat, losing a war
ポルトガル語で「敗戦」は何ですか？
derrota, perder uma guerra
「敗戦」はスペイン語で何と言いますか？
derrota, perder una guerra
韓国語で「敗戦」は何ですか？
패배, 전쟁에서 패하다
「敗戦」をフランス語でどう言いますか？
défaite, perdre une guerre
「敗戦」をイタリア語でどう言いますか？
sconfitta, perdita di una guerra
「敗戦」をドイツ語でどう言いますか？
Niederlage, einen Krieg verlieren
「敗戦」のインドネシア語訳は？
kekalahan, kalah perang
「敗戦」はベトナム語でどう表現しますか？
thất bại, thua trong một cuộc chiến
「敗戦」のタイ語訳は？
พ่ายแพ้ แพ้สงคราม
例文
「敗戦」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
作戦
military operations, tactics, strategy
単語
敗北
defeat (as a verb it means 'to be defeated')
単語
休戦
truce, armistice
単語
戦災
war damage
単語
戦術
tactics
単語
戦闘
battle, fight, combat
単語
戦力
war potential
単語
腐敗
decay, depravity
単語
～戦
counter for games, matches
単語
勝敗
victory or defeat, issue (of battle)
単語
大戦
great war, major battle
単語
戦い
fight, battle, struggle