挑戦
「挑戦」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
困難な事柄や強敵に対して行動を起こし、それを克服しようとする行為。名詞として用いられ、慣用的に「〜に挑戦する」の形で動詞的に使われる。
主な意味
- 勝負として相手に対抗・申し込みをすること(例:タイトルに挑戦する)。
- 新しい領域や技能を試みること、自己の限界を試す試行。
- 比喩的に用いられる反抗・挑発のニュアンス(法律・権威への挑戦など)。
使い方
- 書き言葉・正式:文章や報道で多用される。例:「若手選手が王座に挑戦する意向を示した。」
- 口語・日常:日常会話ではカタカナ語の「チャレンジする」を使うことが多い。例:「新しい仕事にチャレンジしてみるよ。」
- スポーツ・競技:試合や大会への出場・勝負を申し込む文脈で用いる。例:「彼女は国内大会に挑戦した。」
- ビジネス・学習:目標設定やプロジェクト開始の宣言として使う。例:「今回のプロジェクトは新市場開拓への挑戦だ。」
表記と関連語
- チャレンジ — 同義の外来語的表現(試み、挑戦行為)。
- 挑む(いどむ) — 動詞形、直接的に向かっていく意味。
- 回避・放棄 — 反意語。挑まず避けることを指す。
構成
- 挑:挑む・仕掛けるの意を含む字。手で何かを差し向ける動作を連想させる要素を持つ。
- 戦:争う・戦うを表す字で、対立や競争を示す。
- 二字を合わせると〈争いや勝負を仕掛ける/困難に向かう〉という字面になり、そこから転じて現在の語義が生まれている。
品詞
名詞(サ変)
他の言語での言い方
挑戦の多言語翻訳
英語で「挑戦」は何ですか?
challenge, defiance
「挑戦」をポルトガル語でどう言いますか?
desafio, provocação
「挑戦」はスペイン語で何と言いますか?
desafío, reto
「挑戦」を韓国語でどう言いますか?
도전
「挑戦」をフランス語でどう言いますか?
défi
「挑戦」をイタリア語でどう言いますか?
sfida
「挑戦」をドイツ語でどう言いますか?
Herausforderung
インドネシア語で「挑戦」は何ですか?
tantangan
「挑戦」をベトナム語でどう言いますか?
thử thách
「挑戦」はタイ語でどう表現しますか?
ความท้าทาย
例文
「挑戦」を含む日本語の例文
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
作戦
military operations, tactics, strategy
単語
敗戦
defeat, losing a war
単語
挑む
to challenge
単語
休戦
truce, armistice
単語
戦災
war damage
単語
戦術
tactics
単語
戦闘
battle, fight, combat
単語
戦力
war potential
単語
~戦
counter for games, matches
単語
大戦
great war, major battle
単語
戦い
fight, battle, struggle
単語
戦う
fight, battle, compete