未知
「未知」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある事柄や領域について情報・経験が乏しく、確定的な説明や判断ができない状態。
主な意味
- 単独で名詞的に用いられ、知られていない事柄そのものを示す用法。
- 連体修飾で用いられ、新奇性や未経験性を強調する用法(例:未知の領域)。
- 数学・科学などの専門分野で、値や性質が決まっていない要素を指す用法(例:未知数)。
使い方
- 書き言葉・公式文書:学術や新聞記事で客観的に用いられる。例:この病原体の性質はまだ未知のままだ。
- 話し言葉・一般:感情的・比喩的に使われることがある。例:未知の世界に飛び込むのは怖いが面白い。
- 専門語的用法:数式や技術文脈で特定の不確定要素を指す。例:方程式の未知を求める。
表記と関連語
- 不明:明確でないこと。
- 未経験:経験がないこと。
- 見知らぬ:面識や慣れがないこと(主に人や場所に用いる)。
- 既知(対義):すでに知られていること。
- 明らか(対義):はっきりしていること。
構成
- 未:『まだ…でない』『未だ』の意を示す字。
- 知:『知る』『知識』を表す字。
- 両字を組み合わせることで、知が及んでいない状態を表す語になっている。
品詞
名詞(連体修飾で形容的に用いられる)
他の言語での言い方
未知の多言語翻訳
「未知」は英語でどう表現しますか?
not yet known
「未知」のポルトガル語訳は?
ainda não conhecido
「未知」はスペイン語で何と言いますか?
aún no conocido
「未知」の韓国語訳は?
아직 알려지지 않음
「未知」をフランス語でどう言いますか?
pas encore connu
「未知」をイタリア語でどう言いますか?
non ancora noto
「未知」のドイツ語訳は?
noch nicht bekannt
「未知」のインドネシア語訳は?
belum diketahui
「未知」をベトナム語でどう言いますか?
vẫn chưa được biết
「未知」をタイ語でどう言いますか?
ยังไม่ทราบ
例文
「未知」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
未だ
yet, still
単語
旧知
old friend, old friendship
単語
知性
intelligence
単語
知的
intellectual
単語
未開
savage land, backward region, uncivilized
単語
未婚
unmarried
単語
未熟
inexperience, unskilled, immature
単語
未定
not yet fixed, undecided, pending
単語
未練
lingering affection, attachment, regret(s)
単語
無知
ignorance
単語
知り合い
acquaintance
単語
知人
friend, acquaintance