旧知
「旧知」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
以前から知っている人。長く付き合いのある知人・友人を指す語。
主な意味
- 以前から知っている人、長く付き合いのある知人・友人を指す。
- 文語的・硬い語感をもつ表現で、口語では昔の知り合いと置き換えられることが多い。
使い方
公的・書き言葉としての用法が中心。日常会話ではあまり使われず、相手や場面を選ぶ語。例: 旧知の友人に久しぶりに会った。例: 彼とは旧知の間柄だ。
表記と関連語
- 昔からの知人：以前から知っている人という意味の口語・比喩的表現。
- 昔の知り合い：同義のカジュアル表現。
- 旧知の人：同義の語法。
構成
- 旧: 古い、以前の
- 知: 知る、知識を有する
- 旧知: 以前に知っている人・関係を指す語として結びつく
品詞
名詞
他の言語での言い方
旧知の多言語翻訳
「旧知」の英語訳は？
old friend, old friendship
「旧知」はポルトガル語で何と言いますか？
velho amigo, velha amizade
「旧知」はスペイン語で何と言いますか？
viejo amigo, vieja amistad
「旧知」は韓国語で何と言いますか？
오랜 친구, 오랜 우정
「旧知」をフランス語でどう言いますか？
vieil ami, vieille amitié
「旧知」をイタリア語でどう言いますか？
vecchio amico, vecchia amicizia
「旧知」をドイツ語でどう言いますか？
alter Freund, alte Freundschaft
「旧知」はインドネシア語で何と言いますか？
teman lama, persahabatan lama
「旧知」をベトナム語でどう言いますか？
bạn cũ, tình bạn cũ
「旧知」をタイ語でどう言いますか？
เพื่อนเก่า, มิตรภาพเก่า
例文
「旧知」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
知性
intelligence
単語
知的
intellectual
単語
復旧
restoration, restitution, rehabilitation
単語
未知
not yet known
単語
無知
ignorance
単語
知り合い
acquaintance
単語
知人
friend, acquaintance
単語
知らせ
notice, news, notification
単語
知合い
acquaintance, someone one knows
単語
旧
old, former, previous
単語
知恵
wisdom, practical intelligence, idea
単語
知事
governor, prefectural governor