知恵
「知恵」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
問題を解決したり物事をうまく処理するための思考のはたらき、あるいはその結果として生まれる具体的な工夫やアイデア。
主な意味
- 一般的な思考能力や判断力。
- 実際の場面で役立つ工夫や機転、アイデア。
- 時に策略やずるさを含む、狡猾さのニュアンス。
使い方
- 困ったときはみんなで知恵を出し合おう。（協働して解決策を考える場面）
- 彼はいつも知恵が働く人だ。（機転が利くことを評価する言い方）
- 古い道具にちょっとした知恵を加えて便利にした。（具体的な工夫を表す）
表記と関連語
- 機知 — とっさのときに働く才覚や機転。
- 工夫 — 実際に手を加えて問題を解決する方法。
- 知識 — 学んだ情報や事実（知恵と異なり、実践的な応用とは別）。
- 愚かさ — 判断力や工夫が欠けている状態（反意語）。
構成
- 知 — 「しる」「し（り）」に関連し、知識・認識を表す字。
- 恵 — 「めぐみ」「めぐむ」に関連し、利益や助けを与える意を含む字。
- 二字で「知によって得られる有益なはたらきや工夫」を表す語となっている。
品詞
名詞
他の言語での言い方
知恵の多言語翻訳
「知恵」は英語でどう表現しますか？
wisdom, practical intelligence, idea
「知恵」をポルトガル語でどう言いますか？
sabedoria, inteligência prática, ideia
「知恵」のスペイン語訳は？
sabiduría, inteligencia práctica
「知恵」は韓国語でどう表現しますか？
지혜
「知恵」はフランス語でどう表現しますか？
sagesse, intelligence pratique
「知恵」はイタリア語でどう表現しますか？
saggezza, intelligenza pratica
「知恵」はドイツ語で何と言いますか？
Weisheit, Klugheit
「知恵」はインドネシア語で何と言いますか？
kebijaksanaan, akal
ベトナム語で「知恵」は何ですか？
trí tuệ, sự khôn ngoan
タイ語で「知恵」は何ですか？
ปัญญา, ความฉลาด
例文
「知恵」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語