知恵
Significado em Portuguêssabedoria, inteligência prática, ideia
Traçado animado dos kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Ainda não há itens publicados nesta seção do banco.
Contexto da palavra
O que significa
Conceito de sabedoria prática resultante do conhecimento aplicado para resolver problemas e orientar decisões.
Sentidos principais
1) Sabedoria prática adquirida pela experiência; 2) Capacidade de discernimento para escolher a melhor solução em uma situação; 3) Inteligência aplicada ao raciocínio e à resolução de problemas.
Como usar
Usada como substantivo para designar sabedoria prática e discernimento; ocorre em expressões como 知恵を絞る para indicar esforço mental, bem como em contextos de tomada de decisão, resolução de problemas, liderança e aconselhamento.
Variações e termos próximos
Sinônimos: sabedoria, discernimento, prudência, engenhosidade, sagacidade; expressões associadas: saber prático, prudência.
Composição
知 + 恵: 知 indica saber ou conhecer; 恵 traz ideia de benevolência/benefício; a combinação aponta para o conceito de sabedoria prática.
Etimologia
A origem fonética envolve a leitura kun'yomi combinando 知 (conhecer) e 恵 (benevolência/benefício); a leitura ちえ (chie) consolidou-se no japonês antigo como o termo para sabedoria, com a fusão dos significados dos dois kanji.
Origem
A noção de conhecimento aplicado para orientar a conduta humana apareceu na cultura japonesa antiga, ganhando expressão na educação ética e nas tradições que influenciaram a sociedade ao longo dos períodos Heian a Edo.
Classe da palavra
substantivo abstrato