知人
「知人」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
過去に会ったことがあり、名前や立場などを知っているが、親密な関係とは限らない相手を指す名詞。
主な意味
- 友人ほど親しくはないが顔見知りとして認識している相手という用法。
- 仕事上や関係筋で知っている人を指す、公的・中立的な呼び方。
- 関係性を明示したくないときのぼかし表現（情報源や紹介者を示す際の言い回し）。
使い方
- 事件の目撃者として数名の知人が警察に協力した。
- その情報は私の知人から聞いた話だ。
- 名刺交換だけの関係なら、普通は知人と呼ぶことが多い。
表記と関連語
- 知り合い — 顔見知りや連絡先を知る程度の関係（類義）。
- 友人 — 個人的に親しい相手（対比としての語）。
- 他人 — 関係がない人物（反義）。
構成
- 知：知る、知識を表す漢字。
- 人：人物を表す漢字。
- 合成：『知』という要素を持つ『人』という意味で、文字どおり「知っている人」を表す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
知人の多言語翻訳
英語で「知人」は何ですか？
friend, acquaintance
「知人」はポルトガル語で何と言いますか？
amigo, conhecido
「知人」はスペイン語で何と言いますか？
amigo, conocido
「知人」を韓国語でどう言いますか？
친구, 지인
「知人」のフランス語訳は？
ami, connaissance
「知人」をイタリア語でどう言いますか？
amico, conoscente
ドイツ語で「知人」は何ですか？
Freund, Bekannter
インドネシア語で「知人」は何ですか？
teman, kenalan
「知人」をベトナム語でどう言いますか？
bạn bè, người quen
タイ語で「知人」は何ですか？
เพื่อนคนรู้จัก
例文
「知人」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
殺人
murder
単語
産婦人科
maternity and gynecology department
単語
当人
the one concerned, the said person
単語
仲人
go-between, matchmaker
単語
旧知
old friend, old friendship
単語
玄人
expert, professional
単語
使用人
employee, servant
単語
人格
personality, character
単語
人材
man of talent
単語
新人
new face, newcomer
単語
人体
human body
単語
人民
people, public