旧
「旧」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
接頭辞または単独の文字として用いられ、現状とは異なる過去に属した状態・身分・呼称などを示す語。
主な意味
- 過去に属した状態や関係を示す（例：ある時点より前の状態を指す語）
- 制度・方式・版などの古い形や前時代の体系を指す
- 歴史的あるいは公式な名称の旧称を表す用法
使い方
- 旧友に再会する。
- 旧姓での登録が必要だ。
- 旧制度はすでに廃止された。
表記と関連語
- 元（もと） — かつてのという意味を表す語
- 古い（ふるい） — 年代・状態が昔であることを示す類義語
- 新（しん） — 現在または最近のものを示す対義語
構成
- 字形は旧字体の「舊」を簡略化したもの
- 単一の漢字として『昔・過去』に関連する意味要素を持つ
品詞
接頭辞・漢字（名詞を修飾する）
他の言語での言い方
旧の多言語翻訳
「旧」を英語でどう言いますか？
old, former, previous
「旧」はポルトガル語で何と言いますか？
antigo, anterior, ex
スペイン語で「旧」は何ですか？
antiguo, anterior
「旧」は韓国語でどう表現しますか？
구, 옛
「旧」のフランス語訳は？
ancien, ex
「旧」のイタリア語訳は？
vecchio, precedente
ドイツ語で「旧」は何ですか？
alt, früher
「旧」のインドネシア語訳は？
lama, bekas
「旧」のベトナム語訳は？
cũ, trước đây
タイ語で「旧」は何ですか？
เก่า, เดิม
例文
「旧」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語