復旧
「復旧」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
障害や損傷によって失われたり停止したりした機能や状態を正常な状態に戻すこと。
主な意味
- 社会基盤や設備（道路・電力・通信など）を元の稼働状態に戻すこと。
- 情報システムやサービスの停止を解消し、利用可能な状態にすること。
使い方
- 復旧作業が夜を徹して続けられた。
- 停電の影響でライフラインの復旧が急がれている。
- サーバー障害については『サービスは現在復旧中です』と案内されることが多い。
表記と関連語
- 復元 — 失われた状態を再現すること。
- 回復 — 健康や機能が良い状態に戻ること。
- 修復 — 壊れたものを直すこと。
- 破壊（対義語） — もとに戻らないほど壊すこと。
構成
- 復：再び戻る・回復することを示す漢字。
- 旧：以前の状態や古いものを指す漢字。
- 両字を合わせて、以前の（正常な）状態に戻すという意味を成す。
品詞
名詞（サ変）
他の言語での言い方
復旧の多言語翻訳
「復旧」を英語でどう言いますか？
restoration, restitution, rehabilitation
「復旧」はポルトガル語でどう表現しますか？
restauração, restituição, reabilitação
「復旧」はスペイン語でどう表現しますか？
restauración, restitución, rehabilitación
韓国語で「復旧」は何ですか？
회복, 회복, 회복
「復旧」はフランス語で何と言いますか？
restauration, restitution, réhabilitation
「復旧」はイタリア語で何と言いますか？
restauro, restituzione, riabilitazione
「復旧」はドイツ語で何と言いますか？
Wiederherstellung, Restitution, Rehabilitation
インドネシア語で「復旧」は何ですか？
restorasi, restitusi, rehabilitasi
「復旧」はベトナム語で何と言いますか？
sự phục hồi, sự phục hồi, sự phục hồi
「復旧」はタイ語で何と言いますか？
การฟื้นฟู, การชดใช้, การฟื้นฟู
例文
「復旧」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語