往復
「往復」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
行きと帰りの双方がある往来や、その往来に関する切符・料金などを指す語。
主な意味
- 往路と復路の両方を含む移動や旅程（例：往復の旅程）。
- 行きと帰りの双方に対する運賃・切符の形態（例：往復切符、往復運賃）。
- 人や文書などの双方向のやり取り（例：往復書簡、往復のやり取り）。
- 機械や物体の前後・往復運動を表す場合（例：往復運動）。
使い方
- 週末に実家まで往復する予定だ。
- 新幹線の往復切符を購入した。
- 二人の間で往復のやり取りが続いた。
- このポンプは往復運動で水を送る。
表記と関連語
- 往来（おうらい）— 人や車の行き来。
- 行き帰り（いきかえり）— 日常語で行って戻ること。
- 片道（かたみち）— 行きのみ（反義語）。
構成
- 往：外へ向かうこと、行くことを表す字。
- 復：元に戻ること、再びを表す字。
- 二字を合わせて「行き」と「戻り」が対になった往来やそれに関する物事を表す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
往復の多言語翻訳
「往復」を英語でどう言いますか？
(col) round trip, coming and going, return ticket
「往復」はポルトガル語でどう表現しますか？
(col) ida e volta, ida e volta, passagem de volta
「往復」のスペイン語訳は？
(col) ida y vuelta, ida y vuelta, billete de vuelta
「往復」は韓国語で何と言いますか？
(col) 왕복, 왕복, 왕복 티켓
「往復」はフランス語でどう表現しますか？
(col) aller-retour, aller et retour, aller-retour
「往復」はイタリア語でどう表現しますか？
(col) andata e ritorno, andata e ritorno, andata e ritorno
「往復」はドイツ語でどう表現しますか？
(col) Hin- und Rückfahrt, Hin- und Rückfahrt, Rückfahrkarte
「往復」はインドネシア語でどう表現しますか？
(col) pulang pergi, datang dan pergi, tiket pulang pergi
「往復」はベトナム語でどう表現しますか？
(col) khứ hồi, đến và đi, vé khứ hồi
「往復」をタイ語でどう言いますか？
(col) ไป-กลับ, ตั๋วไปกลับ
例文
「往復」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語