回復
「回復」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
病気・けが、体力・精神・経済などが悪い状態から改善すること、あるいはその改善の進行や程度を指す語。
主な意味
- 医療領域での体調や傷の状態が良くなること（例: 手術後の経過）
- 精神面での安定や活力が戻ること
- 経済・業績が低迷から回復すること
- システムやデータが以前の状態に復元されること
使い方
- 患者は手術後、順調に回復している。
- 経済は徐々に回復の兆しを見せている。
- バックアップからデータを回復した。
表記と関連語
- 復旧 — 損傷や機能不全が直されること
- 治癒 — 病気や傷が治ること（主に医学的）
- 持ち直す — 悪い状態から立ち直る（動詞）
- 悪化 — 状態がより悪くなること（反意）
構成
- 回: まわる、めぐるなどの意を持つ字
- 復: ふたたび、再びといった反復や再生の意を持つ字
- 両字を合わせることで、循環や再生のイメージを伴い、状態の改善・回復を表す語となる
品詞
名詞（サ変名詞）
他の言語での言い方
回復の多言語翻訳
英語で「回復」は何ですか？
recovery, restoration
「回復」をポルトガル語でどう言いますか？
recuperação, restauração, melhora
「回復」はスペイン語で何と言いますか？
recuperación, restauración
韓国語で「回復」は何ですか？
회복
「回復」をフランス語でどう言いますか？
rétablissement, récupération
「回復」をイタリア語でどう言いますか？
recupero, guarigione
「回復」はドイツ語でどう表現しますか？
Erholung, Wiederherstellung
「回復」のインドネシア語訳は？
pemulihan
「回復」をベトナム語でどう言いますか？
hồi phục, khôi phục
「回復」はタイ語で何と言いますか？
การฟื้นตัว, การฟื้นฟู
例文
「回復」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語