往診
「往診」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
患者の自宅を訪問して医師が診察を行うこと。
主な意味
- 自宅訪問による診察行為のこと。
- 在宅医療の一形態として用いられる語。
使い方
- 正式・公的場面では往診を依頼する表現として用いられる。
- 日常会話では風邪の症状などで自宅へ来てもらう意味で使われることがある。
- 医療の現場では在宅医療の一形態として頻繁に用いられる。
表記と関連語
- 訪問診療 — 自宅を訪問して診察を行う形式を指す。
- 在宅診療 — 在宅環境下で行われる診療全般を指す語。
- 在宅医療 — 医療サービス全般を指す用語。
構成
- 往: 行く・向かうの意。場所を越えて向かう動きを表す。
- 診: 診察・診断の意。病状を判断する行為を指す。
- 合成: 二字が連結して「患者のもとへ赴いて診察する」という意味になる。
語源
漢語起源。古代中国語の医療語として取り入れられ、日本語の医療語彙に定着した。
由来
中国語の語彙として伝来。日本語へ借用され、現代まで一般に用いられる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
往診の多言語翻訳
「往診」は英語で何と言いますか？
doctor's visit, house call
「往診」のポルトガル語訳は？
consulta médica, visita domiciliar
「往診」はスペイン語でどう表現しますか？
visita al médico, visita a domicilio
「往診」の韓国語訳は？
의사 방문, 왕진
「往診」はフランス語で何と言いますか？
visite chez le médecin, visite à domicile
「往診」はイタリア語で何と言いますか？
visita dal medico, visita a domicilio
「往診」はドイツ語で何と言いますか？
Arztbesuch, Hausbesuch
「往診」をインドネシア語でどう言いますか？
kunjungan dokter, panggilan rumah
「往診」はベトナム語で何と言いますか？
bác sĩ thăm khám, gọi điện về nhà
「往診」をタイ語でどう言いますか？
การไปพบแพทย์ การโทรกลับบ้าน
例文
「往診」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語