診療
「診療」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
医師や医療機関が患者に対して行う診察および治療に関する行為やその提供される医療サービス全般を指す語。
主な意味
- 医療行為としての診察と治療を総称して指す用法。
- 動詞的用法で「診療する」の形で用いられ、患者を診て治療を行うことを表す用法。
- 医療機関の業務や制度を示す語としての用法（例：診療時間、診療科、診療報酬など、医療サービスの運用面を含む広い意味）。
使い方
- 総合病院で外来診療を受けた。
- 当院は平日夜間も診療を行っています。
- 初診の際は保険証を持参して診療窓口で手続きをしてください。
表記と関連語
- 診察 — 医師が患者を調べる行為（ex: 身体検査や問診）
- 治療 — 病気やけがに対する処置・療法
- 診療科 — 病院内の専門部署（例：内科、外科）
構成
- 診：医師が患者を診ること。もとに「見る」「診る」の意味を含む字。
- 療：治療・療養に関する字で、病気を治すことを指す。
- 両字を合わせて「診（診察）＋療（治療）」つまり医師による診察とそれに続く治療を一まとまりの医療行為として表す語になる。
品詞
名詞（必要に応じて「診療する」のようにサ変動詞的に用いる）
他の言語での言い方
診療の多言語翻訳
英語で「診療」は何ですか？
medical examination and treatment
「診療」のポルトガル語訳は？
exame médico e tratamento
「診療」はスペイン語でどう表現しますか？
examen medico y tratamiento
「診療」の韓国語訳は？
건강검진과 치료
「診療」はフランス語で何と言いますか？
examen médical et traitement
「診療」はイタリア語で何と言いますか？
visita medica e trattamento
ドイツ語で「診療」は何ですか？
ärztliche Untersuchung und Behandlung
「診療」はインドネシア語でどう表現しますか？
pemeriksaan kesehatan dan pengobatan
「診療」はベトナム語で何と言いますか？
khám và chữa bệnh
「診療」はタイ語でどう表現しますか？
การตรวจสุขภาพและการรักษา
例文
「診療」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語