診る
「診る」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
医師や専門家が患者や対象の症状・状態を観察して判断・評価する動作を表す動詞。
主な意味
- 医療以外で、状態や様子を詳しく確認すること（例：機械や事柄の点検・検査）。
- しばらく様子を見て判断すること（「様子を見る」に近い用法）。
使い方
- 病院で医師が患者を診る。
- 整備士がエンジンの調子を診る。
- 目の具合が悪いので眼科で診てもらった。
表記と関連語
- 診察する — 医学的に詳しく調べる（類義）。
- 検査する — より器械的・科学的に調べる（類義）。
- 放置する — 調べずそのままにする（対義）。
構成
- 診：病状を調べ・判断することを示す漢字。
- る：動詞を作る送り仮名で、動作を表す。
品詞
動詞（他動詞）
他の言語での言い方
診るの多言語翻訳
「診る」は英語で何と言いますか？
examine medically, diagnose
「診る」はポルトガル語で何と言いますか？
examinar medicamente, diagnosticar
「診る」はスペイン語で何と言いますか？
examinar médicamente, diagnosticar
「診る」の韓国語訳は？
진찰하다
「診る」をフランス語でどう言いますか？
examiner médicalement
「診る」をイタリア語でどう言いますか？
visitare, diagnosticare
「診る」はドイツ語で何と言いますか？
medizinisch untersuchen
「診る」のインドネシア語訳は？
memeriksa secara medis
「診る」をベトナム語でどう言いますか？
khám bệnh, chẩn đoán
「診る」はタイ語でどう表現しますか？
ตรวจรักษา, วินิจฉัย
例文
「診る」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語