来日
Significado en Españolvenir a Japón, visitar Japón
Trazado animado de los kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
Qué significa 来日? Es un sustantivo que designa el acto de venir a Japón; se utiliza para referirse a la llegada de una persona o delegación, y aparece con frecuencia en contextos formales, de noticias o comunicaciones oficiales, a menudo acompañada de la forma 来日する.
Sentidos principales
- Llegada de una persona o delegación a Japón, en contextos formales o informativos.
- Indica la acción de venir a Japón cuando se usa con 来日する, especialmente en titulares o informes.
- Se emplea para referirse a visitas oficiales, conferencias o reuniones que impliquen desplazarse a Japón.
Cómo se usa
Se utiliza como sustantivo para describir la llegada de extranjeros o delegaciones, y con la forma 来日する para describir la acción de venir a Japón. Es común en contextos formales, periodísticos o institucionales; en conversación cotidiana, se dice 日本へ来る o 日本に来る.
Variaciones y términos cercanos
- 来日, rainichi, llegada a Japón
- 来日する, rainichi suru, venir a Japón
- 日本へ来る, nihon e kuru, venir a Japón
Composición
- 来 — venir, llegar; lectura on'yomi らい (rai).
- 日 — día, sol; lectura on'yomi にち (nichi); en este compuesto aporta la idea de destino Japón cuando se combina para formar rainichi.
Etimología
El término 来日 (rainichi) se forma mediante la unión de dos kanji con lecturas on'yomi: 来 (らい) y 日 (にち). Es un compuesto que transmite la idea de venir a Japón y se utiliza principalmente en registros formales o técnicos.
Clase de palabra
Sustantivo / verbo derivado (名詞／する動詞)