株
Significado en Españolacción, participación, tocón
Trazado animado de los kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
Qué significa 株? Es un sustantivo que se usa para referirse principalmente a las acciones o participaciones de una empresa; también designa la base o cepa de una planta, concepto utilizado en botánica y horticultura. En contextos financieros se aplica a términos como precio de las acciones y propiedad accionaria; en contextos botánicos, describe la base desde la que se injerta o se produce la planta.
Sentidos principales
- En finanzas, stock o acciones de una empresa.
- En botánica, base o cepa de una planta.
- En palabras relacionadas, aparece en combinaciones como 株価, 株主 y 株式 para conceptos vinculados a acciones, propiedad y valores.
Cómo se usa
Se utiliza en dos ámbitos principales: finanzas y botánica. En finanzas se aplica en contextos formales e informales para referirse a las acciones, el valor de las acciones y la propiedad, con expresiones como 株を買う y 株価; en botánica se usa para describir la base o cepa de una planta en contextos técnicos; aparece en términos derivados como 株式, 株主 y 株価 en noticias e informes.
Variaciones y términos cercanos
- 株, kabu — acción, participación
- 株式, kabushiki — acciones, valores
- 株価, kabuka — precio de las acciones
- 株主, kabunushi — accionista
Composición
株 es un kanji único; no se descompone en varios kanji; la idea semántica se asocia a la base de una planta y a su relación con árboles, lo que con el tiempo se extendió al sentido de propiedad o participación en una empresa.
Etimología
Etimología En japonés, 株 se utiliza con lectura on'yomi カブ (kabu) y lectura kun'yomi かぶ (kabu); el carácter transmite la idea de base o cepa y, a través de su uso en finanzas, se extendió al campo de las acciones y la propiedad empresarial; la evolución fonética dentro del japonés consolidó estas lecturas y su transferencia semántica a dominios económicos.
Clase de palabra
Sustantivo (名詞)