株
「株」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
植物の個体や木の切り残し、あるいは会社の出資単位など、文脈に応じて異なる名詞。短くは一まとまりの単位や残存部分を指す。
主な意味
- 植物の株: 一つの植物個体や群生を構成するまとまり。一単位として扱う場合に用いる。
- 切り株: 木の幹が切られたあとに地面に残った部分。
- 株（金融）: 会社の出資単位、出資の権利を表すもの（株式）。
- 比喩的用法: 評価・地位・勢力などが上がる・下がることを表す表現で用いることがある。
使い方
- 園芸: 庭に多年草を一株植えると翌年も花が咲く。
- 林業・自然: 古い切り株に苔が生えている。
- ビジネス: 上場企業の株を長期保有する投資家が増えている。
- 比喩: その活躍で彼女の評価は周囲で急に上がった。
表記と関連語
- 切り株 — 木の幹が切られた残り（切り株は切断後の具体的な部分を指す語）。
- 株式 — 会社の出資単位（金融用語として独立して使われる語）。
- 一株 — 個数を表す語（植物や株式の単位を数えるときに使う）。
構成
- 木（き）: 部首。木や植物に関する意味を示すことが多い。
- 右側の構成要素（朱などに由来する字形）: 音や形を補う要素として働く。全体としては木に関する語を表す形をしている。
品詞
名詞
他の言語での言い方
株の多言語翻訳
英語で「株」は何ですか？
stock, share, stump
「株」をポルトガル語でどう言いますか？
ação, cota, cepo de árvore
「株」のスペイン語訳は？
acción, participación, tocón
「株」の韓国語訳は？
주식, 그루터기
「株」はフランス語でどう表現しますか？
action, souche
「株」はイタリア語でどう表現しますか？
azione, ceppo
「株」はドイツ語でどう表現しますか？
Aktie, Baumstumpf
「株」のインドネシア語訳は？
saham, tunggul
「株」はベトナム語でどう表現しますか？
cổ phiếu, gốc cây
「株」をタイ語でどう言いますか？
หุ้น, ตอไม้
例文
「株」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語