Palabra
機関
Significado en Españolinstitución, organización, motor
Trazado animado de los kanji
Frase
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
¿Qué significa 機関? Es un término que puede referirse a un mecanismo o máquina, o a una entidad organizativa como una agencia o institución.
Sentidos principales
- Máquina o mecanismo: referencia general a sistemas que mueven, impulsan o regulan movimientos.
- Órgano o entidad institucional: usado para hablar de una oficina, dependencia o cuerpo administrativo.
- Motor de locomoción en expresiones constitutivas como 機関車: la máquina que mueve un tren.
- Conjunto de componentes interdependientes: enfatiza el funcionamiento coordinado dentro de un sistema.
Cómo se usa
Se utiliza en contextos formales para referirse a entidades administrativas y órganos, así como en ingeniería para designar máquinas o mecanismos; en combinaciones como 機関車 y 機関紙 se habla de locomoción y de publicaciones oficiales.
Variaciones y términos cercanos
- 機関, kikan — máquina, mecanismo; agencia
- 機関車, kikansha — locomotora
- 機関紙, kikan-shi — órgano de una organización o de un periódico
Composición
- 機: máquina, mecanismo, aparato
- 関: relación, conexión, influencia, agencia
Origen
Originada como término chino-japonés introducido a través de los kanji 機 y 関, se consolidó en el japonés en contextos industriales y administrativos durante la modernización Meiji y se utiliza desde entonces para designar tanto maquinaria como instituciones.
Clase de palabra
名詞 (Noun)
Palabra
Palabras relacionadas por kanji y componentes
N3
ジェット機
jetto ki
avión a reacción
N3
関心
kanshin
interés, preocupación
N3
関する
kansuru
relacionarse con, referirse a
N3
関連
kanren
relación, conexión, relevancia
N3
機械
kikai
máquina, maquinaria
N3
機嫌
kigen
humor, estado de ánimo
N3
機能
kinou
función, capacidad
N3
機構
kikou
mecanismo, organización
N3
契機
keiki
oportunidad, motivo, punto de partida
Kanji