気質
Significado en Españoltemperamento, carácter, índole
Trazado animado de los kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
Qué significa 気質? Es la disposición interna de una persona: su temperamento básico y la tendencia a responder emocionalmente de forma típica. Se utiliza para describir rasgos innatos o menos influenciables por el entorno, a diferencia de hábitos aprendidos o de conductas resultado de la educación.
Sentidos principales
- 1) Temperamento innato y disposición estable de una persona.
- 2) Tendencias afectivas o estado emocional característico.
- 3) Naturaleza o cualidad de una persona que se mantiene a lo largo del tiempo.
- 4) En contextos culturales, rasgo de una época o grupo percibido como característico.
Cómo se usa
Se utiliza principalmente en contextos formales, psicológicos y literarios para describir rasgos que se consideran innatos o estables, no cambios puntuales de ánimo. Se construye con estructuras como 気質が〜だ o 気質の〜; se aplica a personas, grupos o estilos culturales.
Variaciones y términos cercanos
- 気質 kishitsu – temperamento innato
- 質 shitsu – cualidad, naturaleza
- 性格 seikaku – carácter (más adquirido)
Composición
- 気 (ki) – espíritu, energía interior
- 質 (shitsu) – cualidad, naturaleza
- kishitsu – temperamento/disposición interna
Origen
Se originó como término de origen sino-japonés que une 気 (espíritu, energía) y 質 (calidad, naturaleza). Fue tomado del chino clásico y se consolidó en el japonés para describir la disposición interna de una persona, su temperamento.
Clase de palabra
sustantivo (名詞)