海
Significado en Españolmar, océano
Trazado animado de los kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
¿Qué significa 海? Es el término que designa el gran cuerpo de agua salada que bordea o ocupa grandes extensiones de la superficie terrestre; se usa para referirse al entorno marítimo, a la pesca, la navegación y la geografía, así como en expresiones poéticas que evocan el horizonte marino.
Sentidos principales
- Mar u océano como gran masa de agua salada
- Uso metafórico para indicar extensión, frontera o vastedad
- Términos compuestos relacionados: 海岸 (kaigan) costa, 海水 (kaisui) agua de mar, 海洋 (kaiyō) océano
Cómo se usa
Se emplea como sustantivo para referirse al mar y al océano; en contextos formales (textos geográficos, científicos, noticias) y en lenguaje cotidiano para hablar del mar, la playa o el entorno marítimo. Forma parte de numerosos compuestos como 海岸, 海水 y 海洋.
Variaciones y términos cercanos
- 海, umi, mar
- 海岸, kaigan, costa
- 海洋, kaiyō, océano
- 大洋, taiyō, océano (gran océano)
Composición
海 está formado por el radical de agua a la izquierda y el componente fonético 毎 a la derecha; esta combinación transmite el significado de un gran cuerpo de agua salada, es decir, el mar u océano.
Etimología
海 se forma con el radical de agua 氵 a la izquierda y el componente fonético 毎 a la derecha; la lectura on'yomi se aproxima a kai y la kun'yomi es umi.
Origen
Desde tiempos antiguos en Japón, el mar ha sido central para la vida y la economía; el carácter 海 llegó al repertorio escrito japonés con la importación de los kanji desde China, consolidándose en textos clásicos y modernos alrededor de los siglos V–VI.
Clase de palabra
名詞 (N)