海
「海」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
広くて大きな水域を指す名詞。
主な意味
- 広くて大きな水域。海洋や海辺などを含む概念を指す。
- 比喩的・抽象的な意味合い。心の海、未知の海など、広がり・深さを比喩する。
使い方
- 現代語として普通名詞。地理・自然・文学・日常会話のいずれにも用いられる。
- 例: 学術的文脈: 海洋資源の保護は重要である。
- 例: 日常語: 海へ行こう。
- 例: 比喩表現: 心の海が静まる。
表記と関連語
- 大海 — おおうみ。大きな海を指す語。
- 海洋 — かいよう。広大な海を指す語。
- 海域 — かいいき。特定の海の区域を指す語。
- 陸 — りく。海と対比される地表の語。
構成
- 氵は水を表す部首。
- 右の毎は音を表す部品で、全体の音を決定する。
- 海という字は、水の意味を持つ部首と音を与える部品の結合により「海」と読まれる。
語源
古代中国語の漢字。音読みカイ、訓読みうみ。
由来
中国古代語から日本へ渡来した漢字。日本語には訓読が定着し、長く用いられる語として定着した。
品詞
名詞
他の言語での言い方
海の多言語翻訳
「海」を英語でどう言いますか？
sea, ocean
ポルトガル語で「海」は何ですか？
mar, oceano
「海」をスペイン語でどう言いますか？
mar, océano
「海」は韓国語で何と言いますか？
바다
フランス語で「海」は何ですか？
mer
イタリア語で「海」は何ですか？
mare
「海」をドイツ語でどう言いますか？
Meer
インドネシア語で「海」は何ですか？
laut
ベトナム語で「海」は何ですか？
biển
「海」のタイ語訳は？
ทะเล
例文
「海」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語