海峡
「海峡」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
海と海を隔てる、狭くて深い水路を指す名詞。
主な意味
- 地理用語としての意味。海と海の間にある狭い水路で、船舶の航行路として重要。
- 比喩的用法として、境界・障壁を指す比喩表現として使われることがある。
使い方
- 公式・地理解説で用いられる。堅い語として使われることが多い。
- 例文：津軽海峡は本州と北海道を隔てる海峡で、重要な航路である。例文：この海峡を越える際は海況を確認する。
表記と関連語
- 水路 — 水域を航行する道筋を指す広義の語。
- 海路 — 海上の航路を指す語。
構成
- 海 — 海、海洋を指す。
- 峡 — 峡谷、狭い地形を指す。
語源
漢語由来の合成語。音読の組み合わせによる語形成。
由来
中国語由来の語彙。日本語には古くから伝わっている。
品詞
名詞
他の言語での言い方
海峡の多言語翻訳
英語で「海峡」は何ですか？
channel
ポルトガル語で「海峡」は何ですか？
canal
スペイン語で「海峡」は何ですか？
canal
「海峡」の韓国語訳は？
채널
「海峡」のフランス語訳は？
canal
「海峡」のイタリア語訳は？
canale
ドイツ語で「海峡」は何ですか？
Kanal
インドネシア語で「海峡」は何ですか？
saluran
「海峡」のベトナム語訳は？
kênh
「海峡」はタイ語でどう表現しますか？
ช่อง
例文
「海峡」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語