海外
「海外」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
自国や話者の属する国の領域の外にある国家・地域を指す名詞。国外の場所や、国外を相手にする事柄を表す。
主な意味
- 国外にある場所そのものを指す基本的用法。
- 国外を対象とする活動や関係を表す拡張的用法（例：海外進出、海外取引）。
- 方向を表す表現として用いられる用法（例：海外へ、海外から）。
使い方
- 会話（やや普通）: 「来年は海外に行ってみたい。」
- 書き言葉・ビジネス: 「当社は海外市場への進出を予定している。」
- 複合語での使用: 「海外支店」「海外赴任」「海外留学」など、特定の場面を簡潔に示す。
表記と関連語
- 外国 — 自国以外の国。
- 国外 — 自国の領域の外側を指す語（意味的に近い）。
- 国内（対義語） — 自国の領域内。
構成
- 海：海洋を表す文字。
- 外：外側・外部を表す文字。
- 両字が結びつき、文字どおり「海の外」を意味して海を越えた場所を指す語となっている。
品詞
名詞
他の言語での言い方
海外の多言語翻訳
「海外」の英語訳は？
overseas, abroad
「海外」はポルトガル語でどう表現しますか？
exterior, fora do país, ultramar
スペイン語で「海外」は何ですか？
extranjero, ultramar
「海外」の韓国語訳は？
해외
「海外」のフランス語訳は？
étranger, outre-mer
「海外」のイタリア語訳は？
estero, oltremare
ドイツ語で「海外」は何ですか？
Ausland, Übersee
「海外」をインドネシア語でどう言いますか？
luar negeri
「海外」をベトナム語でどう言いますか？
nước ngoài, hải ngoại
「海外」はタイ語でどう表現しますか？
ต่างประเทศ, โพ้นทะเล
例文
「海外」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
案外
unexpectedly, surprisingly
単語
意外
unexpected, surprising
単語
外交
diplomacy, foreign relations
単語
外出
going out, outing
単語
例外
exception
単語
航海
voyage, navigation, sailing
単語
海岸
coast, seashore
単語
以外
except, other than, besides
単語
郊外
suburb, outskirts
単語
海
sea, ocean
単語
外国
foreign country, abroad
単語
外国人
foreigner, foreign person