Palabra
点検
Significado en Españolinspección, examen, comprobación
Trazado animado de los kanji
Frase
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
点検 es la acción de revisar o inspeccionar un objeto, sistema o equipo para confirmar que funciona correctamente y cumple con los estándares de seguridad o calidad. Se aplica en vehículos, instalaciones, maquinaria, software y procesos para detectar fallos antes de que ocurran.
Sentidos principales
- Inspección técnica para verificar el estado de un equipo, instalación o sistema.
- Revisión del funcionamiento general y de posibles fallos antes de su uso o durante el mantenimiento.
- Verificación de seguridad, cumplimiento de normas y calidad durante inspecciones regulares.
- Proceso de mantenimiento preventivo que antecede a reparaciones o sustituciones.
Cómo se usa
Uso: sustantivo que describe la acción de revisar, verificar o confirmar el estado de un objeto, sistema o proceso. Se emplea en contextos técnicos y formales como mantenimiento, seguridad y control de calidad, y se expresa a través de estructuras que describen la realización de la inspección.
Variaciones y términos cercanos
- 点検, tenken — inspección técnica
- 検査, kensa — examen, inspección
- チェック, chekku — chequeo
- 点検作業, tenken sagyō — labor de inspección
Composición
- 点: punto, detalle a mirar; marca o estado de algo.
- 検: examinar, verificar; proceso de comprobación.
- La combinación denota la acción de verificar puntos específicos para garantizar el funcionamiento o la seguridad.
Clase de palabra
名詞 (N)
Palabra
Palabras relacionadas por kanji y componentes
N2
～点
～ten
contador de puntuaciones
N2
句読点
kutouten
signos de puntuación
N2
採点
saiten
corrección, calificación
N2
弱点
jakuten
punto débil, debilidad
N2
終点
shuuten
terminal, última parada (por ejemplo, tren)
N2
重点
juuten
punto importante, poner énfasis en, énfasis
N2
焦点
shouten
enfocar, señalar
N2
地点
chiten
sitio, punto en un mapa
N2
頂点
chouten
cima, cumbre
Kanji