Palabra
点検
Significado en Españolinspección, examen, comprobación
Trazado animado de los kanji
Frase
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
点検 es la acción de revisar o inspeccionar un objeto, sistema o equipo para confirmar que funciona correctamente y cumple con los estándares de seguridad o calidad. Se aplica en vehículos, instalaciones, maquinaria, software y procesos para detectar fallos antes de que ocurran.
Sentidos principales
- Inspección técnica para verificar el estado de un equipo, instalación o sistema.
- Revisión del funcionamiento general y de posibles fallos antes de su uso o durante el mantenimiento.
- Verificación de seguridad, cumplimiento de normas y calidad durante inspecciones regulares.
- Proceso de mantenimiento preventivo que antecede a reparaciones o sustituciones.
Cómo se usa
Uso: sustantivo que describe la acción de revisar, verificar o confirmar el estado de un objeto, sistema o proceso. Se emplea en contextos técnicos y formales como mantenimiento, seguridad y control de calidad, y se expresa a través de estructuras que describen la realización de la inspección.
Variaciones y términos cercanos
- 点検, tenken — inspección técnica
- 検査, kensa — examen, inspección
- チェック, chekku — chequeo
- 点検作業, tenken sagyō — labor de inspección
Composición
- 点: punto, detalle a mirar; marca o estado de algo.
- 検: examinar, verificar; proceso de comprobación.
- La combinación denota la acción de verificar puntos específicos para garantizar el funcionamiento o la seguridad.
Clase de palabra
名詞 (N)
Palabra
Palabras relacionadas por kanji y componentes
N2
点数
tensuu
notas, puntos, puntuación
N2
点々
tenten
aquí y allá, poco a poco
N2
満点
manten
puntuación perfecta
N2
零点
reiten
cero, sin marcas
N3
欠点
ketten
defecto, punto débil, carencia
N3
検査
kensa
inspección, examen
N3
検討
kentou
consideración, examen
N3
要点
youten
punto principal, esencia
N3
視点
shiten
punto de vista, perspectiva
Kanji