発見
Significado en Españoldescubrimiento, detección, hallazgo
Trazado animado de los kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
発見 significa el acto de descubrir o hallar algo que era desconocido. Se emplea tanto para hallazgos científicos y académicos como para descubrimientos fortuitos en la vida diaria, destacando la aparición de algo nuevo gracias a la observación o la investigación.
Sentidos principales
- Uso principal como sustantivo para el acto o resultado de descubrir algo, especialmente en ciencia, investigación o exploraciones.
- Revelación de información previamente oculta o no conocida, en contextos periodísticos o académicos.
- Descubrimiento de talentos, soluciones o ideas nuevas en un sentido más figurado.
Cómo se usa
Se utiliza para referirse al acto o resultado de encontrar algo previamente desconocido, en contextos formales, científicos, periodísticos y en lenguaje cotidiano. En textos técnicos suele aparecer como sustantivo; para la acción de descubrir se emplean verbos 見つける o 発見する, dependiendo del registro y del matiz deseado.
Variaciones y términos cercanos
- 発見 hakken — descubrimiento
- 見つけること mitsukeru-koto — descubrir, encontrar
Composición
- 発: indica inicio, emisión o origen; aporta la idea de que algo se manifiesta.
- 見: ver, observar; añade la noción de ver lo que ha sido descubierto.
Etimología
発 ( はつ/ほつ ) y 見 ( けん ) se combinan para formar はっけん; es un término de origen sino-japonés formado por lecturas on’yomi. Su desarrollo fonético refleja la adopción de lecturas chinas en japonés para crear palabras técnicas y formales.
Clase de palabra
sustantivo, 名詞（はっけん）