Palabra
真っ黒
Significado en Españoltono negro
Trazado animado de los kanji
Frase
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
Qué significa 真っ黒? Significa negro extremadamente oscuro, sin matices perceptibles; se usa para describir colores, sombras y escenas con oscuridad absoluta.
Sentidos principales
- Describe un color negro extremadamente intenso en objetos, superficies o escenas.
- Se emplea también en sentido figurado para enfatizar oscuridad o ausencia de detalle.
- Puede funcionar como predicativo o antepuesto a sustantivos con la forma 〜な.
Cómo se usa
Se usa como adjetivo que acompaña sustantivos con な o como predicado; ejemplos de uso describen objetos con color negro intenso y sombras sin detalle, con registros formales e informales; ejemplos: 真っ黒な表面, このシャツは真っ黒だ, 真っ黒な夜.
Variaciones y términos cercanos
- 真っ黒, makkuro, negro intenso
- 黒々とした, kuro-kuro to shita, negro muy oscuro
- 真っ黒い, makkuroi, variante coloquial
Composición
- 真: verdadero; se usa para intensificar el sentido de negro en la composición.
- 黒: negro; color básico que define la tonalidad.
Origen
La idea de intensificar con la pequeña っ se ha utilizado desde el japonés clásico para expresar oscuridad extrema; en el japonés moderno es común para describir objetos y condiciones de color sin luz.
Clase de palabra
na-adjetivo (形容動詞)
Palabra
Palabras relacionadas por kanji y componentes
N1
真ん前
mammae
justo en frente, debajo de la nariz
N1
真ん丸い
mammarui
perfectamente circular
N1
真ん円い
mammarui
perfectamente redondo
N2
真空
shinkuu
vacío
N2
真っ暗
makkura
oscuridad total
N2
真っ青
massao
azul intenso, lívido
N2
真っ先
massaki
primero, comenzando
N2
真っ白
masshiro
blanco puro
N2
真似る
maneru
imitar, imitar
Kanji