眠い

Significado en Español

somnoliento, con sueño

Orden de trazos

Trazado animado de los kanji

眠

Diccionario ilustrado

Frase

Frases relacionadas

Todavía no hay elementos publicados en esta sección.

Diccionario

Contexto de la palabra

Qué significa

眠い significa estar somnoliento o con sueño; describe un estado actual de cansancio o deseo de dormir y se usa con frecuencia en conversaciones cotidianas para indicar que uno no está alerta.

Cómo se usa

Se utiliza para describir el estado inmediato de cansancio o necesidad de dormir; en contextos informales basta con 眠い, en contextos formales se emplea 眠いです; también puede aparecer en estructuras como 眠くて para expresar continuación o causa de cansancio.

Variaciones y términos cercanos

眠たい, nemutai, somnoliento (variación suave)
眠気, nemuke, sueño/somnolencia
眠くない, nemukunai, no estar somnoliento

Composición

眠 — significa dormir, sueño; base semántica de la palabra
い — sufijo de adjetivo en japonés, indica una cualidad; al combinarse con 眠 expresa la cualidad de estar dormido

Etimología

Deriva del verbo 眠る (nemuru) y se forma con el sufijo de adjetivo -い, que convierte el concepto de dormir en una cualidad: la cualidad de estar dormido o a punto de dormirse.

Clase de palabra

形容詞（い形容詞）

Palabra

Palabras relacionadas por kanji y componentes

N1 冬眠 toumin hibernación, sueño invernal N1 眠たい nemutai somnoliento N3 睡眠 suimin sueño, descanso N3 居眠り inemuri cabezada, dormitar N4 眠る nemuru dormir, quedarse dormido

Kanji

Kanjis relacionados

N3 眠 min / nemu.ru, nemu.i dormir, morir, soñoliento