眠い
「眠い」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
眠気を感じている状態を表す形容詞。
主な意味
- 睡眠欲求が高く、眠気が強い状態。
- 頭がぼんやりして集中力が低下している状態。
- 比喩的に、退屈さや関心の薄さを表すことがある。
使い方
- 丁寧・標準: 今日は少し眠いです。会議中には眠気を感じることがある。
- カジュアル: 眠い。もう眠いよ。
- 口語・強調: 眠くてたまらない。
表記と関連語
- 眠たい — 同義だが、口語的でやや軽いニュアンス。
- 眠気がする — 眠いと同様の意味を表す自然な言い換え。
- 目が覚めている／覚醒している — 反対の状態を表す語。
構成
- 眠: 睡眠を意味する漢字。眠る・眠いの語源となる。
- い: 形容詞活用の語尾。眠いは動詞連用形に形容詞語尾をつけた形。
品詞
形容詞
他の言語での言い方
眠いの多言語翻訳
「眠い」を英語でどう言いますか？
sleepy, drowsy
「眠い」はポルトガル語で何と言いますか？
sonolento, com sono
「眠い」をスペイン語でどう言いますか？
somnoliento, con sueño
「眠い」は韓国語で何と言いますか？
졸리다
フランス語で「眠い」は何ですか？
avoir sommeil
イタリア語で「眠い」は何ですか？
assonnato
「眠い」をドイツ語でどう言いますか？
schläfrig
「眠い」はインドネシア語で何と言いますか？
mengantuk
ベトナム語で「眠い」は何ですか？
buồn ngủ
「眠い」のタイ語訳は？
ง่วงนอน
例文
「眠い」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語