居眠り
「居眠り」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
短時間で浅く眠ること。本格的な睡眠に達せず、うとうとした状態を指す。
主な意味
- 一時的で浅い眠りのこと。瞬間的に意識が薄れる状態。
- 職務中や授業中など、注意を要する場面での居眠りは怠慢や不注意を示す行為と見なされることがある。
- 運転など危険を伴う場面で起こると重大な事故につながるため特に問題視される。
使い方
- 授業中に居眠りをして先生に注意された。
- 通勤電車で居眠りして降りる駅を乗り過ごした。
- 長時間運転で居眠りを防ぐために適宜休憩を取るべきだ。
表記と関連語
- うたた寝：軽く短い眠り。やや日常語。
- 仮眠：短時間の睡眠。回復や休息を目的とするやや中立的な表現。
- 熟睡（対義語）：深く長い睡眠。
構成
- 居：存在すること、ある場所にいることを表す字。
- 眠り：眠ること、睡眠を表す字。
- 二字が結びついて、身体がある状態での眠り・短い浅い眠りを表す語となっている。
品詞
名詞
他の言語での言い方
居眠りの多言語翻訳
英語で「居眠り」は何ですか？
dozing, nodding off
「居眠り」はポルトガル語でどう表現しますか？
cochilo, soneca involuntária
「居眠り」のスペイン語訳は？
cabezada, dormitar
韓国語で「居眠り」は何ですか？
졸음, 꾸벅꾸벅 졸기
「居眠り」はフランス語でどう表現しますか？
somnolence, assoupissement
「居眠り」はイタリア語でどう表現しますか？
sonnellino involontario
「居眠り」はドイツ語でどう表現しますか？
Einnicken
「居眠り」はインドネシア語で何と言いますか？
mengantuk tertidur
「居眠り」はベトナム語でどう表現しますか？
ngủ gật
「居眠り」のタイ語訳は？
การหลับงีบโดยไม่ตั้งใจ
例文
「居眠り」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語