住居
「住居」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
人が継続的に生活するための場所や空間を指す語。建物の一室や一戸建て、集合住宅などの居住地を含む。
主な意味
- 物理的な居住空間としての住まいを指す用法。
- 法律・行政の文脈で居所や住所を指す概念として用いられる用法。
使い方
- 申請書には現在の住居を正確に記入してください。
- 災害で多くの住居が被害を受けた。
- 海外での住居経験を活かした支援活動を行う。
表記と関連語
- 住宅 — 住むための建物を指す語。
- 住まい — 日常語での言い方。
- 家屋 — 建物としての家を表す語。
- 居所 — やや文語的に居る場所を示す語。
構成
- 住 — 「住む」「居住する」の意を表す字。
- 居 — 「いる」「位置する」「居る」の意を持つ字。
- 二つの字が合わさって、人が居住する場所を指す語となっている。
品詞
名詞
他の言語での言い方
住居の多言語翻訳
「住居」の英語訳は？
dwelling, house, residence, address
「住居」はポルトガル語でどう表現しますか？
habitação, casa, residência, endereço
スペイン語で「住居」は何ですか？
vivienda, casa, residencia, dirección
「住居」は韓国語で何と言いますか？
거주지, 집, 거주지, 주소
「住居」のフランス語訳は？
habitation, maison, résidence, adresse
「住居」のイタリア語訳は？
abitazione, casa, residenza, indirizzo
「住居」のドイツ語訳は？
Wohnung, Haus, Wohnsitz, Adresse
「住居」のインドネシア語訳は？
tempat tinggal, rumah, tempat tinggal, alamat
「住居」のベトナム語訳は？
chỗ ở, nhà ở, nơi cư trú, địa chỉ
「住居」をタイ語でどう言いますか？
ที่อยู่อาศัยบ้านที่อยู่อาศัยที่อยู่
例文
「住居」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
居住
residence
単語
皇居
Imperial Palace
単語
鳥居
Shinto shrine archway
単語
隠居
retirement; retired person
単語
転居
moving, changing residence
単語
同居
living together
単語
移住
migration, immigration
単語
衣食住
food, clothing and shelter
単語
住まい
dwelling, house
単語
芝居
play, drama, acting
単語
住宅
housing, residence, dwelling
単語
住民
residents, inhabitants