住宅
「住宅」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
人が生活し居住するための場所や建物。個別の住戸から集合住宅や一戸建てまで、生活の場として用いられる空間全般を指す語。
主な意味
- 不動産や建築の分野での分類語としての用法（例：集合住宅、一戸建てなどを含むカテゴリ）。
- 行政・統計の文脈で用いられる語（例：住宅数、住宅地の指定などの公式な分類）。
- 比喩的に「居場所」や生活の基盤を表す用法（例：仕事や活動の拠点を指して用いることがある）。
使い方
- 行政・公式：住宅地の開発計画が承認された。
- 不動産広告：駅近の住宅を探している人に好適な物件です。
- 日常会話（やや堅め）：引っ越し先の住宅を決めた。
表記と関連語
- 住居 — 個人が住む場所を指す語（やや広い概念）。
- 家屋 — 建物としての家を強調する語。
- 住まい — 日常語で用いる自分の暮らす場所を指す語（口語的）。
構成
- 住：人が住むことを示す字。
- 宅：家や居所を示す字。
- 両字合わせて「人が住む家・場所」を意味する語を構成する。
品詞
名詞
他の言語での言い方
住宅の多言語翻訳
「住宅」は英語でどう表現しますか？
housing, residence, dwelling
「住宅」のポルトガル語訳は？
moradia, residência, habitação
スペイン語で「住宅」は何ですか？
vivienda, residencia
「住宅」は韓国語で何と言いますか？
주택
「住宅」のフランス語訳は？
logement, habitation
「住宅」のイタリア語訳は？
abitazione, casa
「住宅」をドイツ語でどう言いますか？
Wohnung, Wohnhaus
「住宅」のインドネシア語訳は？
perumahan, tempat tinggal
「住宅」をベトナム語でどう言いますか？
nhà ở, chỗ ở
「住宅」のタイ語訳は？
ที่อยู่อาศัย, บ้าน
例文
「住宅」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語