芝居
「芝居」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
俳優が台本や所作に基づいて人物を表現し、観客に見せる舞台上の上演およびその芸能。
主な意味
- 俳優などが行う演技・所作そのもの。
- 人を欺くための見せかけの振る舞い（例：芝居を打つ）。
- 日常語で、大げさな表現や演出を指す比喩的用法。
使い方
- 来月、市民劇団の芝居を観に行く。
- 彼の涙は本当に悲しいのか、それとも芝居かもしれない。
- あの場面は少し芝居がかっていて、自然さに欠ける。
表記と関連語
- 舞台芸能 — 舞台で演じられる芸（芝居に近い広い意味）。
- 演目 — 上演される個々の作品（芝居の一作を指す場合）。
- パフォーマンス — 行為としての見せ方や実演（外来語的表現）。
構成
- 芝（しば）: 本来は「芝生」などの草を指す字。
- 居（い）: 「居る・居所」の意を持つ字。
- 合わせ方: 二字は語音と字面を借りた表記で、字義どおりの「草が居る場所」とは無関係に、語として『しばい』を表すために用いられた。
品詞
名詞
他の言語での言い方
芝居の多言語翻訳
「芝居」の英語訳は？
play, drama, acting
「芝居」はポルトガル語でどう表現しますか？
peça de teatro, drama, atuação
「芝居」はスペイン語で何と言いますか？
obra de teatro, actuación
「芝居」は韓国語で何と言いますか？
연극
「芝居」をフランス語でどう言いますか？
pièce de théâtre
「芝居」をイタリア語でどう言いますか？
teatro, recita
「芝居」をドイツ語でどう言いますか？
Theaterstück, Schauspiel
「芝居」はインドネシア語でどう表現しますか？
drama, sandiwara
「芝居」をベトナム語でどう言いますか？
kịch, diễn xuất
「芝居」をタイ語でどう言いますか？
ละครเวที, การแสดง
例文
「芝居」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語