居る
「居る」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
生物・人がその場にいる状態を表す動詞。
主な意味
- 存在・所在を表す
- 場所にとどまる・居住する意味で用いられる
使い方
現代日本語では生物・人の所在を表す基本動詞。丁寧表現はいます。文脈により適切な意味が変わる。例として猫が部屋に居る、彼は今東京に居る。丁寧な場面では猫が部屋にいます。
表記と関連語
- おる：関西方言・古風な表現。謙譲語・丁寧には通常用いない。
- いない：存在しない。反対の意味。
構成
- 居：所在・存在を表す漢字。場所にいる状態を示す意味を含む。
- る：動詞の語尾。動詞化の形。
品詞
動詞
他の言語での言い方
居るの多言語翻訳
「居る」の英語訳は？
(humble) to be (animate), to exist
「居る」はポルトガル語でどう表現しますか？
estar, existir (ser animado)
「居る」はスペイン語でどう表現しますか？
estar, existir (animado)
韓国語で「居る」は何ですか？
있다 (생물)
「居る」はフランス語で何と言いますか？
être, exister (animé)
「居る」はイタリア語で何と言いますか？
essere, esistere (animato)
「居る」はドイツ語でどう表現しますか？
sein, existieren (belebt)
「居る」をインドネシア語でどう言いますか？
ada, berada (hidup)
「居る」はベトナム語で何と言いますか？
ở, tồn tại (sinh vật)
「居る」はタイ語で何と言いますか？
อยู่, มีอยู่ (สิ่งมีชีวิต)
例文
「居る」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語