鳥居
「鳥居」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
神社などの境内の入口を示す、参道の上に架かる門状の構造物。木造または石造で、二柱の柱の間を横木が結び、朱色などで塗装されることが多い。
主な意味
- 神社の境界を示す神聖な目印としての機能
- 参拝の入口・導線を示す象徴
- 神道における聖域と俗界の境界を表す象徴的意味
使い方
- 格式ばった場面: 神社を訪れる際に鳥居をくぐる
- 日常会話: 鳥居が見える参道を歩く
- 文学・報道: 鳥居の色・形を描写する際の語彙として
構成
- 鳥：鳥類を指す
- 居：いる、存在する
- 鳥居：二字が組み合わさり、神社の境界を示す門を意味する語となる
品詞
名詞
他の言語での言い方
鳥居の多言語翻訳
「鳥居」を英語でどう言いますか？
Shinto shrine archway
ポルトガル語で「鳥居」は何ですか？
Arco do santuário xintoísta
スペイン語で「鳥居」は何ですか？
Arco del santuario sintoísta
「鳥居」は韓国語でどう表現しますか？
신사 아치길
「鳥居」のフランス語訳は？
Voûte du sanctuaire shinto
「鳥居」のイタリア語訳は？
Arco del santuario shintoista
「鳥居」のドイツ語訳は？
Torbogen des Shinto-Schreins
「鳥居」のインドネシア語訳は？
Gapura kuil Shinto
「鳥居」のベトナム語訳は？
Cổng vòm đền thờ Thần đạo
タイ語で「鳥居」は何ですか？
ซุ้มประตูศาลเจ้าชินโต
例文
「鳥居」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
皇居
Imperial Palace
単語
隠居
retirement; retired person
単語
居住
residence
単語
転居
moving, changing residence
単語
同居
living together
単語
渡り鳥
migratory bird, bird of passage
単語
住居
dwelling, house, residence, address
単語
芝居
play, drama, acting
単語
居眠り
dozing, nodding off
単語
居間
living room, sitting room
単語
小鳥
small bird, little bird
単語
居る
(humble) to be (animate), to exist