皇居
「皇居」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
日本国の天皇の居住地として、宮廷機能が置かれる場所を指す公的名称。
主な意味
- 天皇の居所・居住地を指す公的名称
- 比喩的に日本の宮廷・皇室を指す語として用いられる
- 地理的には東京・千代田区の皇居周辺を含む広義の敷地を指すことがある
使い方
- フォーマル・報道文脈で用いられる。例: 皇居で天皇陛下の公務が行われる。
- 観光・公園・庭園の話題では、皇居外苑などの語とともに使われる。
- 日常会話では一般に用いられ、天皇の居所を指す語として自然に理解される。
表記と関連語
- 御所: 厳密には京都御所など別領域の居所を指す語だが、史的・文脈により同義的に扱われることがある
- 皇宮: 古語・文語的な同義語として用いられることがある
構成
- 皇: 帝王・天皇を象徴する上位の称号の意
- 居: いる・住む。場所に関係する意味を持つ
- 皇居: 皇と居が結びつき、天皇の居所を指す熟語となる
品詞
名詞
他の言語での言い方
皇居の多言語翻訳
「皇居」は英語でどう表現しますか？
Imperial Palace
ポルトガル語で「皇居」は何ですか？
Palácio Imperial
「皇居」をスペイン語でどう言いますか？
Palacio Imperial
「皇居」の韓国語訳は？
황궁
フランス語で「皇居」は何ですか？
Palais Impérial
イタリア語で「皇居」は何ですか？
Palazzo Imperiale
「皇居」はドイツ語で何と言いますか？
Kaiserpalast
「皇居」はインドネシア語で何と言いますか？
Istana Kekaisaran
ベトナム語で「皇居」は何ですか？
Cung điện Hoàng gia
「皇居」をタイ語でどう言いますか？
พระราชวังอิมพีเรียล
例文
「皇居」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
鳥居
Shinto shrine archway
単語
隠居
retirement; retired person
単語
居住
residence
単語
転居
moving, changing residence
単語
同居
living together
単語
住居
dwelling, house, residence, address
単語
天皇
Emperor of Japan
単語
芝居
play, drama, acting
単語
居眠り
dozing, nodding off
単語
居間
living room, sitting room
単語
居る
(humble) to be (animate), to exist