芝生
「芝生」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
芝を密に生やして整えた、歩行や観賞に適した草の表面・区域。
主な意味
- 庭園や公園などで人がくつろいだり歩いたりできる、手入れされた草の面。
- 競技場やゴルフ場で用いられる、競技に適した天然または整備された芝の部分。
- 比喩的に、均一で整っている状態や場の雰囲気を指すことがある（例：〈会場の芝生のように〉）。
使い方
- 公園の芝生で子どもたちが遊んでいる。
- スタジアムの天然芝生が雨で傷んだ。
表記と関連語
- 芝（手入れされた草そのもの）
- 芝地（芝がある土地）
- グラス（借用語、特に芝生を指すことがある）
- アスファルト（対義語、舗装された硬い地面）
- 砂利（対義語、敷かれた小石の地面）
構成
- 芝：短く刈られて地面を覆う草を指す字。
- 生：「生える」「生じる」の意を持ち、草が生えている状態を表す。
- 両字を合わせて、芝が生えている場所・芝で覆われた地面という意味の語になる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
芝生の多言語翻訳
「芝生」の英語訳は？
lawn, grass
「芝生」のポルトガル語訳は？
gramado, relva
スペイン語で「芝生」は何ですか？
césped
「芝生」の韓国語訳は？
잔디
「芝生」のフランス語訳は？
pelouse
「芝生」のイタリア語訳は？
prato, erba
「芝生」はドイツ語でどう表現しますか？
Rasen
「芝生」はインドネシア語でどう表現しますか？
rumput halaman
「芝生」のベトナム語訳は？
bãi cỏ
「芝生」はタイ語でどう表現しますか？
สนามหญ้า
例文
「芝生」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
芝居
play, drama, acting
単語
生じる
occur, arise, be generated
単語
人生
life, human life
単語
生
life, birth, raw
単語
生長
natural growth, biological growth
単語
生年月日
birth date
単語
生物
living thing, organism, biology
単語
生命
life, vital existence
単語
生き物
living thing, creature
単語
一生
whole life, lifetime
単語
生まれ
birth, origin, birthplace
単語
生地
fabric, dough, base material