睡眠
「睡眠」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
生物が意識や反応を低下させて休息を取る生理的状態。
主な意味
- 夜間や習慣的に取られる自然な休息状態。
- 医学や生理学で、睡眠の量・質や障害を示す概念として用いる用法。
- 比喩的に、機械・電子機器の一時停止状態（スリープ）を指すことがある。
使い方
- 日常語（カジュアル〜フォーマル）: 例 — 十分な睡眠をとることが健康に重要だ。
- 専門語（医学・研究）: 例 — 睡眠障害の診断や治療に関する表現で使われる。
- 技術文脈: 例 — 一部の文書ではコンピュータのスリープ状態を睡眠と訳すことがある。
表記と関連語
- 眠り — 身体が眠る状態を指す一般語。
- 休息 — 広い意味での休み、回復を指す語。
- 覚醒（反意） — 目が覚めている状態、活動的な状態。
構成
- 睡：まぶたや眠りに関わる意味を持つ漢字で、眠りを促すイメージを含む。
- 眠：眠ることを示す漢字。状態や動作を表す。
- 両字が結びついて、眠ることそのものを表す語を成す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
睡眠の多言語翻訳
「睡眠」は英語でどう表現しますか？
sleep, rest
「睡眠」はポルトガル語でどう表現しますか？
sono, dormir, descanso
「睡眠」はスペイン語で何と言いますか？
sueño, descanso
「睡眠」は韓国語で何と言いますか？
수면
「睡眠」をフランス語でどう言いますか？
sommeil, repos
「睡眠」をイタリア語でどう言いますか？
sonno, riposo
「睡眠」はドイツ語で何と言いますか？
Schlaf, Ruhe
「睡眠」はインドネシア語で何と言いますか？
tidur, istirahat
「睡眠」をベトナム語でどう言いますか？
giấc ngủ, nghỉ ngơi
「睡眠」をタイ語でどう言いますか？
การนอนหลับ
例文
「睡眠」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語