答え
Significado en Españolrespuesta
Trazado animado de los kanji
Frases relacionadas
Contexto de la palabra
Qué significa
Qué significa 答え? Es un sustantivo que designa la respuesta o contestación a una pregunta, enunciado o problema. Se refiere al contenido de lo que se dice para responder y, en contextos de acertijos o exámenes, a la solución.
Sentidos principales
- respuesta a una pregunta o declaración
- solución a un problema, acertijo o ejercicio
- replique o réplica en una conversación
- interpretación o resultado esperado en un examen
Cómo se usa
Se usa como sustantivo para referirse a la respuesta a una pregunta, a la acción de responder en conversaciones y en escritos; puede aparecer en contextos formales, como en exámenes o argumentos, y también en respuestas corteses o informativas.
Variaciones y términos cercanos
- 答え, kotae — significado: respuesta
- 返事, henji — significado: respuesta informal
- 返答, hentou — significado: respuesta formal o réplica
- 応答, outou — significado: respuesta, contestación
- 解答, kaitou — significado: solución o respuesta a un problema
Composición
- 答: expresa la idea de responder, contestar
- え: funciona como sufijo nominal para formar el sustantivo
Etimología
答える (kotaeru) es el verbo de donde deriva el sustantivo 答え; la forma nominal se obtiene de la raíz verbal y el sufijo え para crear un sustantivo que designa la acción de responder.
Origen
El término aparece en japonés clásico y se ha utilizado en el habla cotidiana desde entonces, sin necesidad de préstamos externos; su uso se mantiene en contextos formales e informales.
Clase de palabra
sustantivo (名詞)