継続
Significado en Españolcontinuación
Trazado animado de los kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
¿Qué significa 継続? Es la acción de mantener algo en curso a lo largo del tiempo sin interrupciones, implicando constancia y estabilidad en un proceso, plan o estado. Se utiliza para describir que una actividad o condición sigue vigente de forma sostenida, ya sea en contextos prácticos, laborales o personales.
Sentidos principales
- Continuación de una acción, proceso o estado a lo largo del tiempo.
- Persistencia o mantenimiento de una condición, plan o curso de acción.
- Uso en contextos formales o técnicos para enfatizar duración y constancia.
Cómo se usa
Se utiliza para describir la duración o el mantenimiento de una acción, proyecto o estado. En contextos formales aparece en informes, planes y evaluaciones, y en lenguaje cotidiano se aplica a hábitos o rutinas que se prolongan. No se utiliza para describir interrupciones o rupturas.
Variaciones y términos cercanos
- 継続 keizoku, continuidad, persistencia
- 持続 jizoku, sostenimiento, duración
- 継続性 keizokusei, continuidad
- 中断 chūdan, interrupción (antónimo)
Composición
- 継: vincular, conectar; seguir o heredar.
- 続: continuar, seguir un curso.
- La combinación transmite la idea de continuar de forma sucesiva un ciclo, uniendo etapas para mantener una trayectoria.
Origen
El concepto de continuidad existía en la sociedad japonesa mucho antes de su implantación moderna del término; 継続 es un compuesto de dos kanji de origen chino que juntos expresan la idea de continuar sin interrupciones, y su uso moderno se consolidó durante la modernización del país, especialmente en ámbitos empresariales, educativos y administrativos.
Clase de palabra
sustantivo (名詞)