編集
Significado en Españoledición, compilación, editorial (p. ej., comité)
Trazado animado de los kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
編集 significa la acción de seleccionar, reorganizar y presentar contenido de forma coherente, especialmente en textos, publicaciones y medios; implica el proceso de editar, corregir, seleccionar material y ordenarlo para publicación.
Sentidos principales
- Progreso general de editar y estructurar textos o publicaciones para su distribución.
- Edición de material audiovisual o digital para producir un producto final.
- Conjunto de actividades editoriales o el proceso de revisión y publicación de contenidos.
Cómo se usa
Se usa como sustantivo para el proceso de edición y como verbo compuesto en 編集する para indicar la acción de editar; es común en contextos editoriales, producción audiovisual, publicaciones digitales y gestión de contenidos. En situaciones formales se aplica a trabajos editoriales, mientras que en lenguaje cotidiano puede referirse a la edición de documentos o imágenes.
Variaciones y términos cercanos
- 編集 (henshū) — edición, compilación
- 編纂 (hensan) — compilar, editar
- 校訂 (kōtei) — revisión y corrección
Composición
- 編: aporta la idea de organizar, compilar y estructurar, vinculada a unir piezas para formar un texto o documento.
- 輯: aporta la idea de reunir, recoger y seleccionar material para su presentación final.
Origen
La noción aparece en Japón cuando se adoptó la escritura china y se consolidó como término técnico durante la era moderna para referirse al proceso de editar y compilar contenidos en textos y otros medios.
Clase de palabra
sustantivo (名詞)