Palabra
繰り返す
Significado en Españolrepetir, hacer de nuevo
Trazado animado de los kanji
Frase
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
¿Qué significa 繰り返す? Significa hacer algo varias veces, repetir una acción o proceso de manera regular o cíclica para enfatizar, aprender o corregir; se usa para describir acciones repetidas o patrones que se repiten.
Sentidos principales
- repetir una acción o evento varias veces, especialmente de forma reiterada o cíclica
- describir la repetición de procesos, patrones o experiencias en textos técnicos, educativos o narrativos
- utilizar la estructura 名詞 を 繰り返す para especificar qué se repite
Cómo se usa
Se utiliza en contextos formales, técnicos y cotidianos para describir la repetición de acciones, procesos, patrones o experiencias. Se usa con la estructura 名詞 を 繰り返す para especificar qué se repite; se pueden formar las variantes de tiempo y modo: 繰り返します, 繰り返した, etc.
Variaciones y términos cercanos
- 繰り返す, kurikaesu, repetir
- 反復する, hanpuku suru, reiterar
- 繰返す, kurikaesu, variante ortográfica
- 繰り返し, kurikaeshi, repetición (sustantivo)
Composición
- 繰 - enrollar, girar; idea de movimientos repetidos
- 返 - regresar, devolver
- La unión de estos elementos sugiere hacer algo de nuevo, volver a hacerlo, por lo que significa repetición
Origen
Se registra en el japonés clásico, consolidándose en el japonés moderno para expresar la repetición de acciones o procesos.
Clase de palabra
verbo, 五段動詞 (ごだんどうし)
Palabra
Palabras relacionadas por kanji y componentes
N2
引っ繰り返す
hikkurikaesu
volcar, volcar, derribar
N2
引っ繰り返る
hikkurikaeru
volcarse, trastornarse, volcarse, revertirse
N1
裏返し
uragaeshi
del revés, al revés, invertido
N1
折り返す
orikaesu
doblar hacia atrás, remangar, volver sobre sí
N1
宙返り
chuugaeri
salto mortal, bucle
N1
照り返す
terikaesu
reflejar, devolver la luz
N1
振り返る
furikaeru
girar la cabeza, girar, mirar atrás
N1
返還
henkan
regreso, restauración
N1
返済
hensai
reembolso
Kanji